お知らせ

2021.02.01

にほんの がっこうへ いきたいひとの ための「がっこう つなげる プロジェクト」

★いろいろな くにの ことばで せつめいします

 やさしいにほんご / English / Español / Português / 中文 / Tagalog / नेपाली / русский

 

******************************
やさしいにほんご

にほんの がっこうへ いきたいひとの ための

【がっこう つなげる プロジェクト】

にほんの がっこうへ いきたいひとが にほんご の べんきょう を することが できます。
むりょうです。おんらいんで べんきょうします。

だれが できます か?
・にほんの こうこうに はいりたい ひと
・にほんの しょうがっこう・ちゅうがっこうに いきたい ひと

なにを べんきょう します か?
・にほんご
・すうがく や えいご など

いつ ですか?
・げつようび から きんようび まで
・あさ 9じ10ぷん から ごご 3じ まで

どこ ですか?
・おんらいん(zoom)
 ※iPad、wi-fi が ありません ⇒ かりることが できます。むりょうです。

いくら ですか?
・0えん(むりょう)
※コロナ(COVID-19)で こまっている こどもや わかいひとの ため です。むりょうです。
このプロジェクトは、2021ねん8がつ まで です。

★もうしこみ
べんきょう したい です ⇒ よやく します
https://forms.gle/8aYGQ7UnKAp2iBiH8

【といあわせ】
YSC ぐろーばる すくーる 
E-mail(めーる): info@nihongo-kodomo.net

******************************
English/ えいご

【Project for out-of-school children and youth】

This project aims to support youths and children who are not attending school. We will help you participate in elementary or junior high schools and prepare for entering senior high schools in Japan.
 
Various classes are held from Monday to Friday from 9:10 am to 3:00 pm at YSC Global School, a non-profit organization in Tokyo.
In addition to Japanese courses at different levels, we offer Math, English, and other classes.
 
All classes are taught online, and students can participate from anywhere in Japan.
Free iPad and Wi-Fi routers rental is available upon request.
 
* This is emergency support for those in need for assistance under the situation due to COVID-19.
It is free of charge until August 2021.
 
 
Time and Date: 9:10 am-3:00 pm from Monday to Friday
Classes: Japanese, Math, English and other core academic subjects
Venue: Zoom
Fee: 0 yen
 
For Free Consultation:
Please make a reservation using this form if you are interested in studying with us.
https://forms.gle/8aYGQ7UnKAp2iBiH8
 
Please feel free to share this information with your friends.
 
*Inquiry is available in English or Japanese.
E-mail: info@nihongo-kodomo.net

******************************
Español/スペインご

【Proyecto para niños y jóvenes no escolarizados】

Este es un proyecto que tiene como objetivo apoyar a los jóvenes  y los niños que no asistena la escuela. Ayudaremos a participar en escuelas primarias o secundarias y a prepararse para ingresar a la escuela bachillerato en Japón.

Varias clases se llevan a cabo de lunes a viernes de 9:10 am a 3:00 pm en YSC Global School, una organización no lucrativa en Tokio.
Además de los cursos de japonés en diferentes niveles, ofrecemos matemáticas, inglés y otras clases.

Todas las clases se imparten online y los estudiantes pueden participar desde cualquier lugar de Japón.
También ofrecemos alquiler gratuito de iPad y enrutadores Wi-Fi según sea necesario.

* Es gratis porque es un soporte de emergencia para aquellos que tienen problemas con COVID-19.
Este proyecto está hasta agosto de 2021.

No dude en compartir esta información con sus amigos.

Fecha: Lunes a Viernes 9:10 am-3: 00 pm
Contenido de estudio: Idioma Japonesa, Matemática, Ingres, etc.
Lugar: Zoom
Tarifa: 0 yenes

Reservación de consulta gratis:
Si desea estudiar, haga una reserva para una consulta gratuita.
https://forms.gle/8aYGQ7UnKAp2iBiH8

<Contacto:Solo disponible en español, inglés o japonés>
E-mail: info@nihongo-kodomo.net

******************************
Português/ポルトガルご

【Projeto para crianças e jovens fora da escola】

Este é um projeto que visa apoiar jovens e crianças que não frequentam a escola. Nós o ajudaremos a participar de escolas primárias ou secundárias e a se preparar para entrar no ensino médio no Japão.

Várias aulas acontecem de segunda a sexta, das 9h10 às 15h na YSC Global School, uma organização sem fins lucrativos em Tóquio.
Além de cursos de japonês em diferentes níveis, oferecemos matemática, inglês e outras aulas.

Todas as aulas são ministradas online e os alunos podem participar de qualquer lugar do Japão.
Também oferecemos aluguel gratuito de iPad e roteadores Wi-Fi conforme necessário.

* É gratuito porque é um suporte de emergência para aqueles que estão com problemas com o COVID-19.
Este projeto vai até agosto de 2021.

Sinta-se à vontade para compartilhar essas informações com seus amigos.

Fecha: Lunes a Viernes 9:10 am-3: 00 pm
Conteúdo do estudo: Língua Japonesa, Matemática, Inglês, etc.
Lugar: Zoom
Tarifa: 0 yenes

Reserva de consulta gratuita:
https://forms.gle/8aYGQ7UnKAp2iBiH8

<Contato:Solo disponible en inglés o japonés>
E-mail: info@nihongo-kodomo.net

******************************
中文/中国語

【失学儿童和青少年项目】

该计划旨在让未在日本上高中或未上过学的儿童免费学习。

学生从星期一至星期五上午9:10至下午3:00学习。
除日语课外,还将开设数学课,英语课等。

所有课程均在线授课。 因此,学生可以从任何地方参加。
我们还根据需要提供免费的iPad租赁和Wi-Fi路由器。

*是免费的,因为它是为那些遇到COVID-19麻烦的人提供的紧急支持。
该项目到2021年8月。

请随时与您的朋友分享此信息。

<YSCグローバルスクール YSC Global School>
日期:星期一至星期五9:10 am-3:00 pm
学习内容:日语,数学,英语等
地点:缩放
费用:0日元

免费咨询预约:
如果您想学习,请预约免费咨询
https://forms.gle/8aYGQ7UnKAp2iBiH8

<联系:仅提供英语或日语>
E-mail: info@nihongo-kodomo.net

******************************
Tagalog / タガログご

【Proyekto para sa mga batang wala sa paaralan at kabataan】

Ito ay isang proyekto na naglalayong payagan ang mga kabataan na nais na pumasok sa sekondarya sa Japan at mga bata na wala sa paaralan na mag-aral nang libre.

Ang mga mag-aaral ay nag-aaral ng Lunes hanggang Biyernes mula 9:10 ng umaga hanggang 3:00 ng hapon.
Bilang karagdagan sa klase sa Hapon, magkakaroon ng mga klase sa matematika, mga klase sa Ingles, atbp.

Ang lahat ng mga klase ay itinuro sa online. Samakatuwid, ang mga mag-aaral ay maaaring lumahok mula sa kahit saan.
Nag-aalok din kami ng mga libreng Wi-Fi at iPad router kung kinakailangan.

* Ito ay libre dahil ito ay isang pang-emergency na suporta para sa mga nagkakaproblema sa COVID-19.
Ang proyektong ito ay hanggang sa Agosto 2021.

Mangyaring huwag mag-atubiling ibahagi ang impormasyong ito sa iyong mga kaibigan.

Petsa: Lunes hanggang Biyernes 9:10 am-3:00pm
Nilalaman ng pag-aaral: wikang Hapon, Matematika, Ingles at iba pa.
Tagpuan: Mag-zoom
Bayad: 0yen

Libreng pagpapareserba ng konsulta :
Kung nais mong mag-aral, mangyaring magpareserba para sa libreng konsulta.
https://forms.gle/8aYGQ7UnKAp2iBiH8

< Enquiry : magagamit lang sa English o Japanese >
E-mail: info@nihongo-kodomo.net

******************************
नेपाली / ネパールご

【स्कूल बाहिरका बच्चाहरू र युवाहरूका लागि परियोजना】

यो परियोजनाको उद्देश्य जापानको हाईस्कूलमा जान चाहने युवाहरू र स्कूलमा नजाने बच्चाहरूलाई नि: शुल्क पढ्नको लागि सक्षम बनाउने लक्ष्य राखिएको छ।

हाम्रो स्कूलमा, विद्यार्थीहरू सोमबारदेखि शुक्रवार सम्म अध्ययन गर्छन् बिहान ९:१० देखि साँझ ३:00 बजे सम्म।
जापानी भाषा ,गणित, अंग्रेजी आदिका कक्षाहरु सन्चालन् गरिनछ ।

सबै कक्षा अनलाइन पढाइन्छ। तसर्थ, विद्यार्थीहरू जहाँबाट पनि भाग लिन सक्छन्।
हामीले पढ्नको लागि अवासेक परेमा Ipad र WiFi router पनि उपलब्द गराउनेछौ ।

* यो नि: शुल्क हो किनभने यो आपतकालिन समर्थन हो जो COVID-19 को साथ समस्यामा छन्।
यो परियोजना २०२१ अगस्ट सम्ममा छ।

कृपया यो जानकारी तपाइँका साथीहरूसँग साझा गर्न स्वतन्त्र महसुस गर्नुहोस्।

मिति: सोमबार देखि शुक्रवार : बिहान ९:१० देखि साँझ ३:00 बजे
अध्ययन सामग्री: जापानी भाषा, गणित, अंग्रेजी आदि।
स्थान: ZOOM
शुल्क: 0 येन (नि:शुल्क)

नि: शुल्क परामर्श आरक्षण :
यदि तपाई अध्ययन गर्न चाहानुहुन्छ भने नि: शुल्क परामर्शका लागि आरक्षण गर्नुहोस्।
https://forms.gle/8aYGQ7UnKAp2iBiH8

<पूछताछ अंग्रेजी वा जापानीमा पनि उपलब्ध छ>
इ-मेल: info@nihongo-kodomo.net

******************************
русский / ロシアご

【Проект для не посещающих школу детей и молодежи】

Этот проект направлен на то, чтобы дать возможность молодым людям, желающим продолжить обучение в средней школе в Японии, и детям, которые не ходят в школу, учиться бесплатно.

В нашей школе студенты учатся с понедельника по пятницу с 9:10 до 15:00.
Помимо японского, будут уроки математики, английского и т. Д.

Все классы преподаются онлайн. Поэтому студенты могут участвовать откуда угодно.
Мы также предлагаем бесплатную аренду iPad и маршрутизаторы Wi-Fi при необходимости.

* Это бесплатно, потому что это экстренная помощь для тех, у кого проблемы с COVID-19.
Этот проект продлится до августа 2021 года.

Пожалуйста, поделитесь этой информацией со своими друзьями.

Дата: с понедельника по пятницу с 9:10 до 15:00
Содержание обучения: японский язык, математика, английский и др.
Место проведения: Zoom
Комиссия: 0 иен

Бронирование бесплатной консультации :
Если вы хотите учиться, просьба заранее записаться на бесплатную консультацию.
https://forms.gle/8aYGQ7UnKAp2iBiH8

<Запрос : доступен только на английском или японском>
Электронная почта: info@nihongo-kodomo.net